{"id":174,"date":"2023-09-19T18:04:00","date_gmt":"2023-09-19T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/janetsworld3.de\/2023\/09\/19\/paraguay-reisebericht-asuncion-jesuitenruinen\/"},"modified":"2026-11-04T15:35:24","modified_gmt":"2026-11-04T15:35:24","slug":"paraguay-reisebericht-asuncion-jesuitenruinen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/2023\/09\/19\/paraguay-reisebericht-asuncion-jesuitenruinen\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit de voyage au Paraguay \u2014 Asunci\u00f3n, ruines j\u00e9suites et conseils"},"content":{"rendered":"<div class=\"jw-summary-box\">\n<ul class=\"jw-feature-list\"><li>Asunci\u00f3n compte peu d'attractions touristiques \u2014 <strong>quelques jours suffisent<\/strong><\/li><li>Dans le bus depuis l'a\u00e9roport, ce sont les boutiques qui viennent \u00e0 toi : sandwichs, chaussons, bijoux, chaussettes<\/li><li>Vaccin contre la fi\u00e8vre jaune pour une entr\u00e9e depuis le Br\u00e9sil : <strong>env. 90 euros<\/strong>, plus un test antig\u00e9nique \u00e0 env. 20 euros<\/li><li>La validation d'un vaccin peut prendre <strong>jusqu'\u00e0 45 jours<\/strong> durer<\/li><li>Notre vol pour le Chili est parti sans nous \u00e0 l'enregistrement \u2014 300 euros par personne envol\u00e9s dans un premier temps<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<!-- wp:themify-builder\/canvas \/-->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Escale au Paraguay<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/janetsworld3.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/69affb33-d806-48c7-8599-61079b4ab526-768x1024.jpg\" class=\"wp-image-179\" width=\"-142\" height=\"-189\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2>Le trajet en bus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am meisten bleibt uns wohl die Busfahrt vom Flughafen Richtung der Hauptstadt&nbsp;Asunci\u00f3n in Erinnerung. Bei jedem Bus Stopp kamen Menschen nacheinander in den Bus hinein, um etwas zu verkaufen. Einige trugen einen gro\u00dfen, geflochtenen Korb auf der Schulter, bedeckt mit einem wei\u00dfen Tuch. Darunter befanden sich entweder Sandwiches, Teigtaschen oder Getr\u00e4nke. Andere wiederum baumelten stolz ihre Elektroger\u00e4te oder ihr Schmuck vor unseren Gesichtern herum. Als n\u00e4chstes folgte noch der Gewinnspiel-Verk\u00e4ufer und zu guter Letzt konnte man noch Socken oder ein neues Unterh\u00f6s\u2018chen kaufen.&nbsp;<em>Le fait est qu'ici, tu n'as pas besoin d'aller jusqu'\u00e0 une boutique. Les boutiques viennent \u00e0 toi !<\/em>&nbsp;\u00a0Nous avons ri sous cape en voyant soudain tous les vendeurs entass\u00e9s dans l'all\u00e9e extr\u00eamement \u00e9troite du bus, luttant pour ressortir. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les habitants, c'est apparemment monnaie courante, car ils faisaient leurs achats avec entrain. En jetant un \u0153il par la fen\u00eatre, on voyait d'autres vendeurs qui faisaient de grands signes, nerveux, pour tenter de saisir leur chance d'\u00e9couler leur marchandise.\u00a0&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En poursuivant la route, nous avons crois\u00e9 de vieux v\u00e9hicules charg\u00e9s \u00e0 ras bord de denr\u00e9es alimentaires. Devant presque chaque maison, il y avait des vaches, des chiens et des poules. L'arri\u00e8re-plan \u00e9tait d'un vert \u00e9clatant gr\u00e2ce \u00e0 toute cette v\u00e9g\u00e9tation. Les palmiers \u00e9taient particuli\u00e8rement beaux !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/janetsworld3.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4c2e78c3-bc8c-4f5e-8db0-bb5f29752ba9-576x1024.jpg\" class=\"wp-image-177\" width=\"275\" height=\"489\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2>Arriv\u00e9e \u00e0 Asunci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In&nbsp;Asunci\u00f3n&nbsp;selbst gibt es nicht viele touristische Attraktionen. Es reichen also vollkommen ein paar Tage hier. Im Zentrum stehen einige Hochh\u00e4user und alles ist dicht an dicht. Zwischendrin findet man ab und zu noch eine kleine Parkanlage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Malheureusement, ceux-ci sont eux aussi (comme \u00e0 S\u00e3o Paulo) remplis de tentes o\u00f9 vivent des sans-abri\u2026 Lors d'une balade en ville, il faut faire attention \u00e0 ne pas tomber dans une bouche d'\u00e9gout ni tr\u00e9bucher sur des palettes en bois. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/janetsworld3.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/dd3d2238-2380-4d87-9a2a-1a84138bc8b4-225x300.jpg\" class=\"wp-image-178\" width=\"457\" height=\"608\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am sch\u00f6nsten fanden wir hier in&nbsp;Asunci\u00f3n&nbsp;die Sonnenunterg\u00e4nge mit Blick auf die ganze Stadt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/janetsworld3.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1575a915-0e06-43f4-9f40-054ca28f394d-300x225.jpg\" class=\"wp-image-180\" width=\"631\" height=\"472\"><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Bei Restaurants und Co. hatten wir immer ziemlich Schwierigkeiten etwas halbwegs Gesundes zu finden, da hier doch oftmals das Essen frittiert wird, extrem viel Zucker enth\u00e4lt, es sehr fleisch-lastig ist oder die \u00d6ffnungszeiten der Restaurants nicht mit unserem Hei\u00dfhunger abgestimmt waren :D. Insgesamt gibt es hier nicht wirklich viel Action. Daher waren wir festentschlossen weiterzuziehen. Wir buchten einen Flug nach Chile, da Max dort einen sehr guten Freund aus Deutschland kennt, der dort zurzeit Bergf\u00fchrer ist. Der grobe Plan stand fest. Wir wollten gemeinsam bei Touren mitmachen, das Weihnachtsfest mit der chilenischen Familie feiern und die sch\u00f6nen Regionen abklappern. Einfacher gesagt als getan. Es waren 1000 Schritte notwendig, damit wir \u00fcberhaupt den Flug buchen konnten. Hierzu musst du n\u00e4mlich einen aktuellen PCR-Test vorweisen, dich registrieren, eine Eidliche Erkl\u00e4rung ablegen, das Gesundheitsformular ausf\u00fcllen, deine Auslandskrankenversicherung in englisch \u00fcbersetzen lassen mit einer hohen Deckungssumme und zu guter Letzt auch noch deine Impfung validieren lassen. Nach einem riesigen Zeitaufwand hatten wir schlie\u00dflich alles fertig. Dachten wir zumindest. Als wir dann n\u00e4mlich mit unseren gepackten Rucks\u00e4cken fr\u00f6hlich und nichts ahnend am&nbsp;Check-In standen wurde uns erstmal folgendes mitgeteilt: \u201eEure Validierung (Anerkennung) der Impfung ist noch ausstehend. Ohne vollst\u00e4ndige Validierung &#8211; kein Flug.\u201c Tjaaaa. Das wars dann wohl. Wir telefonierten uns die Finger wund, um schnellstm\u00f6glich doch noch eine Erlaubnis f\u00fcr den Flug zu bekommen. Pustekuchen. Keine Chance. Eine Validierung kann bis zu 45 Tage dauern. Nur schade, dass das nicht erkenntlich auf der Website stand! So also flog unser Flieger samt den 300 Euro, die wir pro Person zahlten, davon. Bye bye! Schlecht gelaunt, w\u00fctend und frustriert verbrachten wir den ganzen Tag damit irgendwie unser Geld erstattet zu bekommen. Daf\u00fcr wurde stundenlang telefoniert und gef\u00fchlte Jahre im Kundenb\u00fcro verbracht. Aber Gott sei Dank! Wieder mal zeigt sich Hartn\u00e4ckigkeit zahlt sich aus. (<em>Nous avions pourtant un tarif qui excluait toute annulation) !<\/em>&nbsp;\u00a0Un nouveau vol a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 pour nous, avec seulement une petite diff\u00e9rence de prix. Youpi ! Cette fois, direction <em>\u00ab avec un peu de chance \u00bb<\/em> le P\u00c9ROU ! L\u00e0-bas, les mesures anti-Covid ne sont pas aussi strictes. Nous n'avons m\u00eame pas besoin d'un test PCR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">P.-S. :\u00a0&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u00ab Quand on voyage, on ne peut rien planifier. Tout se passe toujours autrement que pr\u00e9vu ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"jw-line wp-block-paragraph\"><em>Bon \u00e0 savoir :\u00a0&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pour le Paraguay, tu as besoin d'un vaccin contre la fi\u00e8vre jaune <\/em><i>(vaccination)<\/i>, quand tu<em> si tu y entres depuis le Br\u00e9sil (co\u00fbt env. 90 euros) ainsi que d'un test antig\u00e9nique (co\u00fbt env. 20 euros) ! <\/em><\/p>\n\n\n\n<h2>Prochaine \u00e9tape : <a href=\"https:\/\/janetsworld3.de\/2023\/10\/28\/lima-reisebericht-peru-kueche-kultur\/\">Lima \u2013 P\u00e9rou<\/a><\/h2>\n\n<h2>Voyage au Paraguay : entr\u00e9e, s\u00e9jour et fi\u00e8vre jaune<\/h2>\n<p>Le Paraguay figure rarement au programme des voyageurs, mais l'entr\u00e9e dans le pays est simple pour les Allemands. Les informations suivantes proviennent des <a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/reiseundsicherheit\/paraguaysicherheit-224964\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">conseils aux voyageurs et de s\u00e9curit\u00e9 du minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/a> (\u00e9tat au 15.10.2026). Les repr\u00e9sentations du Paraguay fournissent les renseignements juridiquement contraignants.<\/p>\n<h3>Visa et entr\u00e9e au Paraguay<\/h3>\n<ul>\n<li>Les ressortissants allemands n'ont pas besoin de visa pour des s\u00e9jours touristiques allant jusqu'\u00e0 90 jours. Le s\u00e9jour peut \u00eatre prolong\u00e9 une fois de 90 jours, avec l'autorisation de l'autorit\u00e9 migratoire Migraciones.<\/li>\n<li>L'entr\u00e9e est possible avec un passeport, un passeport provisoire ou un passeport pour enfant, mais pas avec la carte d'identit\u00e9. Les documents doivent \u00eatre valables pendant toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour.<\/li>\n<li>Il est permis d'introduire jusqu'\u00e0 10 000 dollars US en esp\u00e8ces.<\/li>\n<li>Bon \u00e0 savoir : si tu entres par voie terrestre, veille \u00e0 ce que ton passeport re\u00e7oive un tampon d'entr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vaccin contre la fi\u00e8vre jaune pour le Paraguay<\/h3>\n<p>Un vaccin contre la fi\u00e8vre jaune est obligatoire \u00e0 l'entr\u00e9e, notamment depuis le Br\u00e9sil, la Bolivie, la Colombie, le P\u00e9rou et le Venezuela, pour les voyageurs de 1 \u00e0 59 ans. Il doit avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 au moins dix jours avant l'entr\u00e9e, et le carnet de vaccination international est exig\u00e9 au contr\u00f4le des passeports. Les personnes arrivant directement d'Allemagne n'ont pas besoin de cette preuve.<\/p>\n\n<p>Pour les offices du tourisme qui souhaitent pr\u00e9senter le Paraguay, Asunci\u00f3n et les ruines j\u00e9suites avec un contenu solide, des informations sur les productions figurent sur la <a href=\"\/fr\/zusammenarbeit\/\">page consacr\u00e9e \u00e0 la collaboration<\/a>.<\/p>\n<div class=\"jw-faq-section\">\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Combien de temps faut-il rester \u00e0 Asunci\u00f3n ?<\/h3>\n<p>Quelques jours suffisent amplement. \u00c0 Asunci\u00f3n m\u00eame, il n'y a pas beaucoup d'attractions touristiques : dans le centre, les immeubles se dressent tr\u00e8s serr\u00e9s, avec de temps en temps un petit parc entre les deux. Ce que nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, ce sont les couchers de soleil avec vue sur la ville.<\/p>\n<h3>De quoi ai-je besoin pour entrer au Paraguay ?<\/h3>\n<p>Si tu entres depuis le Br\u00e9sil, tu as besoin d'un vaccin contre la fi\u00e8vre jaune (co\u00fbt env. 90 euros) et d'un test antig\u00e9nique (env. 20 euros).<\/p>\n<h3>Pourquoi avons-nous rat\u00e9 notre vol pour le Chili ?<\/h3>\n<p>\u00c0 l'enregistrement, on nous a dit : \u00ab La validation de votre vaccination est encore en attente. Sans validation compl\u00e8te, pas de vol. \u00bb Une validation peut prendre jusqu'\u00e0 45 jours \u2014 cela n'\u00e9tait pas clairement indiqu\u00e9 sur le site web. L'avion est parti sans nous, avec 300 euros par personne. Apr\u00e8s des heures de t\u00e9l\u00e9phone, nous avons malgr\u00e9 tout obtenu un nouveau vol avec seulement une petite diff\u00e9rence de prix, bien que notre tarif exclue l'annulation.<\/p>\n<h3>Comment est la cuisine \u00e0 Asunci\u00f3n ?<\/h3>\n<p>Nous avons eu du mal \u00e0 trouver quelque chose de plus ou moins sain. La nourriture est souvent frite, contient beaucoup de sucre et est tr\u00e8s ax\u00e9e sur la viande ; de plus, les horaires d'ouverture correspondaient rarement \u00e0 notre faim.<\/p>\n<h3>Combien de temps puis-je rester au Paraguay en tant que touriste ?<\/h3>\n<p>Jusqu'\u00e0 90 jours sans visa. Le s\u00e9jour peut \u00eatre prolong\u00e9 une fois de 90 jours, avec l'autorisation de l'autorit\u00e9 migratoire Migraciones (minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res, \u00e9tat au 15.10.2026).<\/p>\n<h3>Ai-je besoin d'un vaccin contre la fi\u00e8vre jaune pour le Paraguay ?<\/h3>\n<p>La preuve est obligatoire si tu entres notamment depuis le Br\u00e9sil, la Bolivie, la Colombie, le P\u00e9rou ou le Venezuela. Pas en cas d'arriv\u00e9e directe depuis l'Allemagne.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"jw-section-title\" style=\"margin-top:3em\">\u00c0 lire aussi<\/h3>\n<ul class=\"jw-related-links\"><li><a href=\"https:\/\/janetsworld3.de\/2023\/08\/10\/sao-paulo-reisebericht-brasilien-tipps\/\">S\u00e3o Paulo : conseils et temps forts de la m\u00e9gapole<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/janetsworld3.de\/2024\/01\/04\/peru-reisetipps-kosten-route-infos\/\">Conseils pour voyager au P\u00e9rou : co\u00fbts, itin\u00e9raire et infos pratiques<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/janetsworld3.de\/kontinente-suedamerika\/\">Tous les r\u00e9cits de voyage en Am\u00e9rique du Sud<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/janetsworld3.de\/2024\/12\/08\/kolumbien-reisebericht-cartagena-medellin-kaffeezone\/\">Colombie : Bogot\u00e1, Carthag\u00e8ne et co\u00fbts du voyage<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escale au Paraguay : le trajet en bus de l'a\u00e9roport \u00e0 Asunci\u00f3n, des vendeurs \u00e0 chaque arr\u00eat et quelques jours dans la capitale.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Paraguay abseits der Route: Asunci\u00f3n, die Jesuitenruinen und was du zu Einreise, Impfung und Kosten wissen musst.","_yoast_wpseo_focuskw":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suedamerika","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janetsworld3.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}