1. 管理者（責任者）

本ウェブサイトにおけるデータ処理の責任者は次のとおりです。

データ保護に関するご質問やお客様の権利の行使については、上記のアドレスまで書式を問わずメールをお送りいただければ十分です。

2. お客様の権利

お客様は、保存されている個人データ、その取得元および提供先、ならびに処理の目的について、いつでも無償で開示を求める権利を有します。これに加えて、以下の権利があります。

• 訂正 不正確なデータの訂正（GDPR第16条）
• 削除 お客様のデータの削除（GDPR第17条）
• 処理の制限 （GDPR第18条）
• データポータビリティ 一般的な形式でのデータの受け取り（GDPR第20条）
• 異議申立て 正当な利益に基づく処理に対する異議（GDPR第21条）
• 撤回 付与した同意の、将来に向けた撤回（GDPR第7条第3項）
• 苦情申立て データ保護監督機関への苦情申立て（GDPR第77条）

3. アクセスデータとサーバーログファイル

本ウェブサイトにアクセスすると、お客様のブラウザが送信する情報が自動的に送られます。これには、ブラウザの種類とバージョン、使用しているオペレーティングシステム、直前に閲覧したページ、アクセス元コンピュータのホスト名、リクエストの時刻、IPアドレスが含まれます。これらのデータは他のデータソースと統合されることはありません。

法的根拠はGDPR第6条第1項f号です。正当な利益は、技術的に問題のないウェブサイトの運営とそのセキュリティにあります。

コンテンツ配信ネットワーク（Cloudflare）

本ウェブサイトは、Cloudflare, Inc.（101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA）のコンテンツ配信ネットワークを通じて配信されています。その際、コンテンツを高速かつ安定的に配信し、攻撃を防御するために、お客様のIPアドレスが処理されます。法的根拠はGDPR第6条第1項f号です。米国への移転は、EU委員会の標準契約条項に基づいています。

4. Cookie

本ウェブサイトでは、 広告や分析を目的としたCookieを設定しません。保存されるのは、言語切り替え用の技術的に必要なCookie（trp_language）のみで、お客様がどの言語でサイトをお読みになっているかを記憶するためのものです。法的根拠はGDPR第6条第1項f号およびTDDDG第25条第2項第2号です。このようなCookieには同意は不要です。

ブラウザの設定により、Cookieを拒否したり、個別の場合にのみ許可したりすることができます。Cookieの受け入れを全面的に無効にすると、ウェブサイトの機能が制限される場合があります。

5. アクセス解析

Plausible Analytics（自社ホスティング）

ページ閲覧数の分析には Plausible Analytics を使用しています。このソフトウェアは自社サーバー（ analytics.direkt-erledigt.de）上で稼働しており、データはこのインフラの外に出ることはなく、第三者に提供されることもありません。

Plausibleは Cookieを使用せず 、永続的な識別子も使用しません。個人データは保存されません。お客様のIPアドレスは、毎日変わり逆算できないハッシュ値を生成するためだけに一時的に使用され、保存されることはありません。記録されるのは、閲覧ページ、参照元ページ、デバイスの種類、ブラウザ、国といった集計値と、外部リンクのクリックのみです。個人を再識別することや、ウェブサイトをまたいだ追跡は行われません。

法的根拠はGDPR第6条第1項f号です。正当な利益は、ウェブサイトをニーズに合わせて設計することにあります。Plausible自体は、お客様の端末に何も保存しません。スクリプトは、ブラウザのローカルストレージにオプトアウトの印（「plausible_ignore」）が設定されているかどうかを確認するだけで、設定されている場合は計測しません。詳細情報： plausible.io/data-policy.

6. フォント

本ウェブサイトで使用しているフォントはローカルに組み込まれており、当サイト自身のサーバーから配信されます。その際、Googleのサーバーへの接続は確立されず、Googleにデータが送信されることもありません。

7. コメント機能

コメントを投稿された場合、フォームに入力されたデータ、お客様のIPアドレス、およびブラウザの識別情報が保存されます。これはスパムを検出するためです。コメントおよび関連データは、コメントが削除されるか、お客様が保存に異議を申し立てるまで保存されます。法的根拠はGDPR第6条第1項a号です。

お客様のメールアドレスから匿名化された文字列が生成され、お客様がGravatar（Automattic Inc.）のサービスを利用しているかどうかを確認するために、同サービスに送信されることがあります。コメントの承認後、お客様のプロフィール画像は公開されます。

お問い合わせフォーム

コラボレーションに関する私のページ（例：/zusammenarbeit/ およびその各言語版）には、コラボレーションのご依頼用フォームが用意されています。お名前、会社名／ブランド名、メールアドレス、ご依頼の種類、予算、期間、ご希望のサービス、メッセージ、そして私をどの経路でお知りになったかをお伺いします。ご入力いただいた内容はメールとして [email protected] に送信され、対応のためにご依頼内容とともに私のウェブサーバーに保存されます。

これに加えて、私は技術的に、フォームを送信されたページ、直前に閲覧されたページ（リファラー）、およびリンクに含まれるキャンペーンパラメータ（utm_*）がある場合はその情報を保存します。これらの情報はお客様の端末には保存されません（Cookieは使用しません）。

目的：ご依頼への対応（GDPR第6条第1項b号）、およびどの経路からご依頼が寄せられているかを把握するという私の正当な利益（GDPR第6条第1項f号）。

送信の成功は、Cookieを使用しない私のアクセス解析（Plausible）において、フォームの内容を含まない匿名のイベントとしてカウントします。

8. メールによるお問い合わせ

メールでお問い合わせいただいた場合、お客様の情報はご依頼の処理および今後の追加のご質問に備えて保存されます。法的根拠は、契約に関連するご依頼の場合はGDPR第6条第1項b号、それ以外の場合はGDPR第6条第1項f号です。データは、ご依頼への対応が完了し、法定の保存期間に抵触しなくなった時点で削除されます。

9. ソーシャルメディアのプロフィール

本ウェブサイトは、Instagram（Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, アイルランド）上のプロフィールにリンクしています。これらは単なるリンクであり、埋め込みコンテンツではありません。お客様がそのようなリンクをクリックして初めて、データが各提供事業者に送信されます。当該事業者による処理について、当方は影響を及ぼすことができません。

10. 画像とメディア

アップロードされた画像ファイルに含まれる位置情報（EXIF-GPS）は、訪問者によって読み取られる可能性がありますのでご注意ください。

11. 保存期間

本ポリシーにこれより短い期間の記載がない限り、個人データは、処理の目的がなくなり、かつ法定の保存義務がなくなった時点で削除されます。

12. 本ポリシーの最新性

本プライバシーポリシーは、ウェブサイトまたは使用しているサービスに変更があった場合に改訂されます。

最終更新：2026年11月2日